1 00:01:31,600 --> 00:01:35,900 [Un beau mensonge] 2 00:01:36,360 --> 00:01:37,180 Xing Zhizhi, pourquoi as-tu fait ça ? 3 00:01:37,180 --> 00:01:37,640 [Il y a cinq ans] Xing Zhizhi, pourquoi as-tu fait ça ? 4 00:01:37,640 --> 00:01:37,660 [Il y a cinq ans] 5 00:01:37,660 --> 00:01:38,890 Même si je savais que tu avais [Il y a cinq ans] 6 00:01:38,890 --> 00:01:40,080 un diplôme en médecine de réadaptation, [Il y a cinq ans] 7 00:01:40,080 --> 00:01:40,320 un diplôme en médecine de réadaptation, 8 00:01:40,320 --> 00:01:41,320 Je n'aurais jamais pensé que tu y passerais. 9 00:01:41,320 --> 00:01:41,730 [Xing Zhizhi ; Médecin traitant ; Chirurgie Thoracique] Je n'aurais jamais pensé que tu y passerais. 10 00:01:41,730 --> 00:01:42,070 [Xing Zhizhi ; Médecin traitant ; Chirurgie Thoracique] 11 00:01:42,070 --> 00:01:42,770 Savez-vous ce que le professeur Ge attend de vous ? [Xing Zhizhi ; Médecin traitant ; Chirurgie Thoracique] 12 00:01:42,770 --> 00:01:44,030 Savez-vous ce que le professeur Ge attend de vous ? 13 00:01:44,030 --> 00:01:45,110 Pouvez-vous être à la hauteur de ses attentes ? 14 00:01:45,110 --> 00:01:47,910 Pouvez-vous rendre justice à vos mains expertes ? 15 00:01:48,170 --> 00:01:49,850 Allez, asseyons-nous et parlons. 16 00:01:49,850 --> 00:01:51,010 Asseyez-vous et parlez. 17 00:01:53,870 --> 00:01:54,370 N'est-ce pas encore toi dans le service de chirurgie thoracique ? 18 00:01:54,370 --> 00:01:55,500 [Xing Zhizhi ; Médecin traitant ; Département de réadaptation] N'est-ce pas encore toi dans le service de chirurgie thoracique ? 19 00:01:55,500 --> 00:01:55,520 [Xing Zhizhi ; Médecin traitant ; Département de réadaptation] 20 00:01:55,520 --> 00:01:56,860 Je connais mes propres limites. [Xing Zhizhi ; Médecin traitant ; Département de réadaptation] 21 00:01:56,860 --> 00:01:56,920 Je connais mes propres limites. 22 00:01:56,950 --> 00:01:59,550 Pourquoi avez-vous vraiment arrêté de pratiquer des opérations chirurgicales ? 23 00:02:00,110 --> 00:02:01,630 N'aide-t-il pas les patients à se rétablir 24 00:02:01,630 --> 00:02:02,480 après la chirurgie 25 00:02:02,500 --> 00:02:04,300 et retourner à leur vie normale 26 00:02:04,690 --> 00:02:05,820 une chose significative ? 27 00:02:05,840 --> 00:02:07,400 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 28 00:02:07,890 --> 00:02:09,210 Dis-moi honnêtement, 29 00:02:09,240 --> 00:02:11,240 as-tu rencontré quelque chose à Suman ? 30 00:02:13,110 --> 00:02:14,080 Non. 31 00:02:24,450 --> 00:02:32,390 [Épisode 20] [Tu veux dire, même si tu mens] [Je dois encore faire semblant de te croire. Tout ce que tu dis est vrai] 32 00:02:32,690 --> 00:02:33,760 Xing Zhizhi. 33 00:02:33,780 --> 00:02:34,820 Je l'ai cru. 34 00:02:36,810 --> 00:02:39,810 Ce que vous avez dit auparavant à propos de cette intrication quantique 35 00:02:40,130 --> 00:02:41,560 et le destin, 36 00:02:42,500 --> 00:02:44,100 J'ai tout cru. 37 00:02:45,440 --> 00:02:47,090 Parce que je m'en souviens maintenant. 38 00:02:49,900 --> 00:02:51,160 Comment tiens-tu le coup ? 39 00:02:52,050 --> 00:02:53,650 Accrochez-vous. Je vais te sauver. 40 00:02:55,640 --> 00:02:56,640 Quel est ton nom? 41 00:02:57,920 --> 00:02:59,080 Qin Xiaofei. 42 00:03:00,520 --> 00:03:02,010 Quand j'étais en France, 43 00:03:02,970 --> 00:03:04,040 tu m'as sauvé. 44 00:03:07,340 --> 00:03:09,520 Quand tu t'es précipité pour me sauver ce jour-là, 45 00:03:10,030 --> 00:03:11,680 c'était exactement comme à cette époque. 46 00:03:12,590 --> 00:03:14,240 Je me souvenais de tout. 47 00:03:14,720 --> 00:03:16,600 Tu m'as sauvé une fois de plus. 48 00:03:18,700 --> 00:03:20,370 Peut-être que vous avez raison ; 49 00:03:21,450 --> 00:03:22,920 le destin a un moyen 50 00:03:22,940 --> 00:03:25,200 de nous réunir encore et encore. 51 00:03:25,620 --> 00:03:28,350 Ce doit être parce que nous sommes destinés à être ensemble. 52 00:03:29,440 --> 00:03:31,520 Je veux croire à nouveau— 53 00:03:32,040 --> 00:03:34,170 crois que tu resteras avec moi, 54 00:03:35,500 --> 00:03:38,100 que tu es le seul paradis qui m'est destiné. 55 00:03:39,930 --> 00:03:41,740 Ça m'a enlevé mon père 56 00:03:42,760 --> 00:03:44,010 et ma maison, 57 00:03:46,120 --> 00:03:48,850 donc ça devrait me dédommager quelque chose, non ? 58 00:03:54,130 --> 00:03:55,040 Aller dormir. 59 00:04:08,330 --> 00:04:09,430 Qin Xiaofei. 60 00:04:10,010 --> 00:04:11,500 Vous vous en souvenez enfin. 61 00:04:12,850 --> 00:04:15,050 Avant non plus, je ne croyais pas au destin. 62 00:04:15,160 --> 00:04:16,720 mais encore et encore, 63 00:04:16,750 --> 00:04:18,350 cela t'a ramené à moi. 64 00:04:19,470 --> 00:04:20,420 Heureusement, 65 00:04:20,960 --> 00:04:22,500 tout est fini maintenant. 66 00:04:23,870 --> 00:04:25,260 J'espère que c'est fini maintenant. 67 00:04:25,800 --> 00:04:27,080 Je serai avec toi. 68 00:04:27,830 --> 00:04:29,310 Je ne te quitterai pas. 69 00:04:48,980 --> 00:04:50,470 Vous êtes médecin. 70 00:04:50,840 --> 00:04:55,130 Je vous en supplie, s'il vous plaît, sauvez mon bébé. 71 00:05:47,540 --> 00:05:48,620 C'est doux. 72 00:05:49,140 --> 00:05:50,500 [Wang De Wang Xylitol] 73 00:06:01,750 --> 00:06:03,230 Xing Zhizhi ? 74 00:06:05,790 --> 00:06:07,030 Xing Zhizhi ! 75 00:06:27,400 --> 00:06:29,420 Il s'est passé quelque chose à l'hôpital, alors je dois y aller. 76 00:06:29,420 --> 00:06:31,830 Je t'ai préparé du porridge. N'oubliez pas de le prendre le matin. 77 00:06:31,830 --> 00:06:33,880 N'oubliez pas de prendre également vos médicaments contre le rhume. 78 00:06:33,880 --> 00:06:35,570 J'ai laissé le xylitol sur ta table de chevet. 79 00:06:35,570 --> 00:06:38,260 Mangez plus de fruits pour obtenir vos vitamines. 80 00:06:38,350 --> 00:06:39,520 Je t'appellerai quand j'arriverai. 81 00:06:39,520 --> 00:06:40,780 Faites bien votre tournage. 82 00:06:40,780 --> 00:06:42,780 J'attendrai que tu rentres à la maison. 83 00:06:45,940 --> 00:06:47,330 En tant que petit-ami, j'exerce mes droits. 84 00:06:47,330 --> 00:06:49,190 Dites à Hao Jun de rester loin de vous. 85 00:07:16,730 --> 00:07:19,310 [Clinique de réadaptation 3] 86 00:08:33,760 --> 00:08:35,600 Vous êtes médecin. 87 00:08:35,740 --> 00:08:39,200 Je vous en supplie, s'il vous plaît, sauvez mon bébé. 88 00:08:41,890 --> 00:08:42,770 [Qin Xiaofei] [Refuser] [Répondre] 89 00:08:51,060 --> 00:08:51,870 [Qin Xiaofei] [Refuser] [Répondre] 90 00:09:10,320 --> 00:09:11,380 Bonjour, Xiaofei. 91 00:09:11,380 --> 00:09:11,570 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] Bonjour, Xiaofei. 92 00:09:11,570 --> 00:09:11,670 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 93 00:09:11,670 --> 00:09:12,670 Xing Zhizhi, [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 94 00:09:12,670 --> 00:09:13,120 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 95 00:09:13,120 --> 00:09:14,670 Je t'ai appelé [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 96 00:09:14,670 --> 00:09:16,080 deux fois hier soir, [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 97 00:09:16,080 --> 00:09:17,460 mais vous n'avez répondu à aucune d'entre elles. [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 98 00:09:17,460 --> 00:09:18,210 Vous venez de vous réveiller maintenant, n'est-ce pas ? [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 99 00:09:18,210 --> 00:09:19,270 Vous venez de vous réveiller maintenant, n'est-ce pas ? 100 00:09:20,300 --> 00:09:22,130 J'ai eu trois réunions hier, 101 00:09:22,160 --> 00:09:24,520 dix nouveaux cas et huit suivis... 102 00:09:24,540 --> 00:09:25,540 Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 103 00:09:26,570 --> 00:09:28,620 Dis-moi ce qui se passe réellement chez toi. 104 00:09:28,620 --> 00:09:30,480 Rien, juste le manque de sommeil. 105 00:09:31,060 --> 00:09:33,120 Tu me mens toujours, n'est-ce pas ? 106 00:09:33,270 --> 00:09:34,320 Xing Zhizhi, 107 00:09:34,340 --> 00:09:36,410 tu ne regrettes pas d'être avec moi, n'est-ce pas ? 108 00:09:36,410 --> 00:09:38,370 Nous venons juste de commencer à sortir ensemble, 109 00:09:38,390 --> 00:09:40,080 et tu me mens déjà. 110 00:09:40,080 --> 00:09:42,420 Il est clair que tu as quelque chose en tête. 111 00:09:42,420 --> 00:09:43,360 C'est toi qui m'as dit 112 00:09:43,360 --> 00:09:45,170 que dans une relation, nous devons nous traiter honnêtement. 113 00:09:45,170 --> 00:09:46,430 Mais maintenant, regarde-toi... 114 00:09:47,960 --> 00:09:51,220 Je ne m'attendais pas à être le seul à m'engager pleinement dans cette voie. 115 00:09:52,120 --> 00:09:53,290 À quelle heure avez-vous fini de tourner hier ? 116 00:09:53,290 --> 00:09:53,470 [Xing Zhizhi] [Qin Fei] À quelle heure avez-vous fini de tourner hier ? 117 00:09:53,470 --> 00:09:55,400 [Xing Zhizhi] [Qin Fei] 118 00:09:55,400 --> 00:09:56,540 Xing Zhizhi. [Xing Zhizhi] [Qin Fei] 119 00:09:56,540 --> 00:09:57,200 [Xing Zhizhi] [Qin Fei] 120 00:09:57,200 --> 00:09:59,260 Essayez-vous de changer de sujet ? [Xing Zhizhi] [Qin Fei] 121 00:09:59,260 --> 00:09:59,710 [Xing Zhizhi] [Qin Fei] 122 00:10:02,530 --> 00:10:03,480 Dis-moi. 123 00:10:03,500 --> 00:10:04,900 Que se passe-t-il avec toi ? 124 00:10:04,920 --> 00:10:06,520 Quelque chose vous dérange ? 125 00:10:09,240 --> 00:10:10,320 Non. 126 00:10:11,660 --> 00:10:12,690 C'est juste 127 00:10:12,720 --> 00:10:15,180 que j'ai fait le même rêve ces derniers temps. 128 00:10:15,390 --> 00:10:16,420 je continue de rêver 129 00:10:16,470 --> 00:10:17,910 que je suis en ruines, 130 00:10:18,260 --> 00:10:19,220 et puis 131 00:10:19,240 --> 00:10:21,640 tu me dis de me ressaisir. 132 00:10:22,930 --> 00:10:25,320 C'était un rêve plutôt inquiétant que vous ayez fait. 133 00:10:25,340 --> 00:10:26,320 D'autres couples deviennent tous amoureux 134 00:10:26,320 --> 00:10:27,710 quand ils sortent ensemble. 135 00:10:27,740 --> 00:10:28,550 Mais seulement toi 136 00:10:28,570 --> 00:10:29,880 j'ai fait ce genre de rêve. 137 00:10:29,910 --> 00:10:31,570 Vous avez insisté pour que je vous le dise. 138 00:10:33,470 --> 00:10:34,830 Vrai. 139 00:10:35,940 --> 00:10:38,220 Tu as une si belle petite amie, 140 00:10:38,250 --> 00:10:40,420 mais on ne peut la voir qu'à travers un écran. 141 00:10:40,420 --> 00:10:42,540 Vous ne pouvez pas l'embrasser ou la serrer dans vos bras. 142 00:10:43,750 --> 00:10:46,750 Et je dois tourner des scènes romantiques avec un autre acteur. 143 00:10:46,760 --> 00:10:48,900 Oh, c'est vrai. J'ai une scène de baiser plus tard. 144 00:10:48,900 --> 00:10:49,210 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] Oh, c'est vrai. J'ai une scène de baiser plus tard. 145 00:10:49,210 --> 00:10:51,080 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 146 00:10:51,600 --> 00:10:52,550 Dr Xing, 147 00:10:52,760 --> 00:10:55,470 quand tu rêves ce soir, 148 00:10:55,930 --> 00:10:57,790 n'oubliez pas de me donner un baiser. 149 00:10:57,850 --> 00:10:59,590 Qin Xiaofei, attends de revenir, 150 00:10:59,590 --> 00:11:01,650 et tu verras comment je vais traiter avec toi. 151 00:11:01,720 --> 00:11:03,490 Ne le dites pas si vous ne donnez pas suite. 152 00:11:03,490 --> 00:11:04,450 Je me dirige vers le plateau maintenant. 153 00:11:04,450 --> 00:11:05,120 Au revoir. 154 00:11:07,950 --> 00:11:09,480 Dépêchez-vous, raccrochez. 155 00:11:24,720 --> 00:11:26,840 Bonjour, M. Xing ! Bonjour, M. Xing ! 156 00:11:26,840 --> 00:11:28,000 Bonjour à tous. Bonjour à tous. 157 00:11:28,000 --> 00:11:29,030 Ralentir. 158 00:11:46,810 --> 00:11:48,470 Votre tête vous fait encore mal. 159 00:11:49,750 --> 00:11:50,910 Quand vas-tu 160 00:11:50,910 --> 00:11:52,630 parler de moi à Qin Fei ? 161 00:11:52,800 --> 00:11:54,130 Nous verrons. 162 00:11:55,630 --> 00:11:57,850 Qin Fei ne sait toujours pas ce qui vous est arrivé à l'étranger, n'est-ce pas ? 163 00:11:57,850 --> 00:11:59,420 Et si elle ne peut pas m'accepter ? 164 00:11:59,670 --> 00:12:00,760 Elle ne le fera pas. 165 00:12:00,860 --> 00:12:02,060 Mais que se passe-t-il si elle ne peut pas ? 166 00:12:02,470 --> 00:12:04,250 N'êtes-vous pas inquiet du tout ? 167 00:12:07,740 --> 00:12:09,860 Vos maux de tête s'aggravent. 168 00:12:10,330 --> 00:12:11,900 Allez voir un médecin à ce sujet. 169 00:12:23,160 --> 00:12:24,020 Xing, 170 00:12:24,620 --> 00:12:26,380 d'après ce que je vois dans ce scan, 171 00:12:26,410 --> 00:12:28,450 il ne semble pas y avoir de problème. 172 00:12:28,450 --> 00:12:29,530 Alors pourquoi 173 00:12:29,560 --> 00:12:30,850 est-ce que je continue d'avoir des maux de tête 174 00:12:30,850 --> 00:12:32,310 et du mal à dormir ? 175 00:12:32,810 --> 00:12:33,930 Eh bien, concernant vos symptômes, 176 00:12:33,930 --> 00:12:35,500 tu es aussi médecin, 177 00:12:35,700 --> 00:12:36,740 donc tu sais 178 00:12:36,800 --> 00:12:38,840 le cerveau humain est une chose très complexe. 179 00:12:38,840 --> 00:12:40,320 Cela peut être 180 00:12:40,640 --> 00:12:42,040 le syndrome post-commotion cérébrale, 181 00:12:42,040 --> 00:12:43,210 mais c'est peut-être aussi le cas... 182 00:12:43,230 --> 00:12:44,540 Je veux dire, c'est peut-être 183 00:12:44,570 --> 00:12:46,970 causée par des problèmes psychologiques. 184 00:12:50,130 --> 00:12:51,920 Sinon, venez à notre hôpital 185 00:12:52,040 --> 00:12:54,550 service de psychiatrie et demandez-leur d'y jeter un œil. 186 00:12:54,550 --> 00:12:55,360 Du, tu... 187 00:12:55,560 --> 00:12:56,550 Vous... 188 00:12:56,720 --> 00:12:57,790 Nous travaillons tous dans le même hôpital. 189 00:12:57,790 --> 00:13:00,590 De quoi as-tu peur ? Demandez-leur simplement de vous surveiller. 190 00:13:10,080 --> 00:13:10,570 [WeChat] 191 00:13:17,120 --> 00:13:18,390 La mise à jour de la petite amie d'aujourd'hui, 192 00:13:18,390 --> 00:13:19,610 veuillez vérifier. 193 00:13:19,640 --> 00:13:21,690 J'ai mangé des flocons d'avoine avec du lait au petit-déjeuner. 194 00:13:21,690 --> 00:13:23,810 D'après votre avis médical, je n'ai pas eu faim. 195 00:13:23,810 --> 00:13:25,720 La soupe du déjeuner n'était pas bonne du tout. 196 00:13:25,720 --> 00:13:28,180 Ta soupe de côtes de porc maison me manque vraiment... 197 00:13:30,380 --> 00:13:32,210 Il n'y a pas de signal sur le plateau extérieur aujourd'hui. 198 00:13:32,210 --> 00:13:33,400 donc je ne sais pas 199 00:13:33,430 --> 00:13:36,030 quand ces messages WeChat passeront... 200 00:13:36,080 --> 00:13:37,560 Voici une fleur sauvage pour vous... 201 00:13:37,560 --> 00:13:39,580 Surtout pour vous rappeler... 202 00:13:39,750 --> 00:13:42,030 que tu es pris maintenant. 203 00:13:42,030 --> 00:13:43,870 Ne vous moquez pas des autres filles ! 204 00:13:45,200 --> 00:13:46,150 Xiaoxiao dit 205 00:13:46,150 --> 00:13:48,180 la communication est la clé dans les relations. 206 00:13:48,180 --> 00:13:50,250 Je vous envoie donc tout ce qui me passe par la tête. 207 00:13:50,250 --> 00:13:51,380 Vous devez faire de même... 208 00:13:51,400 --> 00:13:54,200 signalez-moi où vous vous trouvez à tout moment et en tout lieu. 209 00:13:54,850 --> 00:13:56,320 Vous ne répondez pas du tout... 210 00:13:56,320 --> 00:13:58,380 On dirait qu'il n'y a vraiment aucun signal. 211 00:13:59,030 --> 00:14:02,480 Xing Zhizhi, tu me manques tellement. 212 00:14:02,920 --> 00:14:04,360 Je serai bientôt de retour ! 213 00:14:19,010 --> 00:14:22,000 [Qin Xiaofei] 214 00:14:22,780 --> 00:14:24,320 J'ai été très occupé par le travail aujourd'hui 215 00:14:24,320 --> 00:14:25,670 et je viens juste de déjeuner. 216 00:14:25,670 --> 00:14:27,070 Tu me manques aussi. 217 00:14:37,490 --> 00:14:38,280 [Qin Xiaofei] [Refuser] [Répondre] 218 00:14:46,520 --> 00:14:47,230 Xiaofei. 219 00:14:47,850 --> 00:14:49,700 Vous faites une pause ? Laissez-moi vous dire, 220 00:14:49,700 --> 00:14:51,630 le réalisateur m'a félicité aujourd'hui. 221 00:14:51,660 --> 00:14:52,560 C'est la première fois 222 00:14:52,560 --> 00:14:53,600 un réalisateur m'a dit 223 00:14:53,600 --> 00:14:54,870 que mon jeu était correct. 224 00:14:54,870 --> 00:14:56,380 Et Xiaoxiao a aussi dit que j'étais vraiment dans le rôle 225 00:14:56,380 --> 00:14:57,940 et que mon jeu s'était amélioré. 226 00:14:57,940 --> 00:14:58,740 Êtes-vous heureux? 227 00:14:58,870 --> 00:15:00,110 Bien sûr, je suis heureux. 228 00:15:01,130 --> 00:15:02,560 Tu sais très bien 229 00:15:02,590 --> 00:15:05,390 que j'ai traversé quelques difficultés pour ce spectacle. 230 00:15:10,950 --> 00:15:12,190 Qu'est-ce qui ne va pas? 231 00:15:12,220 --> 00:15:14,150 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 232 00:15:14,370 --> 00:15:17,030 Pensez-vous que je suis trop bavard et collant ? 233 00:15:17,770 --> 00:15:19,250 Comment pourrais-je l’être, Xiaofei ? 234 00:15:19,610 --> 00:15:21,410 J'adore quand tu es collant. 235 00:15:21,440 --> 00:15:22,150 Et j'aime 236 00:15:22,170 --> 00:15:25,500 comment tu partages tout avec moi, que ce soit grand ou petit. 237 00:15:25,870 --> 00:15:26,870 Cependant, Mme Qin, 238 00:15:26,870 --> 00:15:28,390 vous avez mentionné vous impliquer profondément dans le rôle. 239 00:15:28,390 --> 00:15:30,770 Parlez-vous des scènes romantiques avec Hao Jun ? 240 00:15:30,770 --> 00:15:32,050 Et si vous ne parvenez pas à sortir de votre personnage ? 241 00:15:32,050 --> 00:15:32,640 Je... 242 00:15:33,070 --> 00:15:34,190 Xing Zhizhi, 243 00:15:34,600 --> 00:15:35,720 pourquoi as-tu soudainement 244 00:15:35,720 --> 00:15:37,480 devenu si peu sûr de lui ? 245 00:15:37,500 --> 00:15:38,980 Ce n'est pas comme toi. 246 00:15:39,730 --> 00:15:42,130 C'est ma première relation, et je suis souvent seule, 247 00:15:42,130 --> 00:15:43,080 donc c'est compréhensible 248 00:15:43,080 --> 00:15:45,410 que je n'ai pas beaucoup confiance, non ? 249 00:15:47,830 --> 00:15:49,580 Ensuite, je vous donnerai des nouvelles. 250 00:15:49,610 --> 00:15:50,580 Qu'est-ce que c'est? 251 00:15:51,350 --> 00:15:54,030 Parce que mes talents d'acteur se sont améliorés rapidement, 252 00:15:54,030 --> 00:15:54,080 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] Parce que mes talents d'acteur se sont améliorés rapidement, 253 00:15:54,080 --> 00:15:54,100 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 254 00:15:54,100 --> 00:15:55,410 Je peux conclure plus tôt. [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 255 00:15:55,410 --> 00:15:55,440 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 256 00:15:55,440 --> 00:15:55,850 Vraiment ? [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 257 00:15:55,850 --> 00:15:56,210 Vraiment ? 258 00:16:11,510 --> 00:16:12,590 Je voudrais un sac. 259 00:16:12,610 --> 00:16:13,420 D'accord. 260 00:16:25,590 --> 00:16:27,080 Monsieur, cet article 261 00:16:27,080 --> 00:16:28,150 est à moitié prix pour le deuxième aujourd'hui. 262 00:16:28,150 --> 00:16:29,600 En voudriez-vous un deuxième ? 263 00:16:29,600 --> 00:16:30,630 Non, je n'en ai pas besoin. 264 00:16:30,630 --> 00:16:32,230 Un seul suffit ; juste un. 265 00:16:54,900 --> 00:16:55,560 [Tofu épicé] [Aubergines braisées aux pommes de terre] 266 00:17:10,200 --> 00:17:11,730 Trois, deux, un, 267 00:17:11,750 --> 00:17:12,620 actions. 268 00:17:23,680 --> 00:17:24,720 Bon, coupe ! 269 00:17:24,720 --> 00:17:26,500 C'était la scène finale de Qin Fei ! 270 00:17:26,500 --> 00:17:28,740 Bien! Bien! 271 00:17:32,450 --> 00:17:34,070 Allez. 272 00:17:34,470 --> 00:17:36,800 Qin Fei, félicitations pour la conclusion. 273 00:17:37,020 --> 00:17:37,980 Merci. 274 00:17:38,010 --> 00:17:39,700 Bon travail, bravo. 275 00:17:39,970 --> 00:17:40,880 Pendant ce temps, 276 00:17:40,880 --> 00:17:42,070 J'avais de grandes attentes à ton égard. 277 00:17:42,070 --> 00:17:43,250 Vous avez également fait de grands progrès. 278 00:17:43,250 --> 00:17:44,730 Bien, très bien en effet. 279 00:17:44,760 --> 00:17:46,360 Je vous réserve pour mon prochain spectacle, 280 00:17:46,360 --> 00:17:47,710 alors n'augmentez pas votre prix. 281 00:17:47,710 --> 00:17:48,590 Merci, directeur. 282 00:17:48,590 --> 00:17:50,010 Allez, Directeur, prenons une photo ensemble. 283 00:17:50,010 --> 00:17:51,530 -D'accord, allez. -D'accord. 284 00:17:51,990 --> 00:17:53,040 Allez. 285 00:17:54,380 --> 00:17:56,310 Bon, tout le monde, prenons une photo de groupe ensemble. 286 00:17:56,310 --> 00:17:57,550 Quelqu'un d'autre ici veut-il se joindre à nous pour une photo ? 287 00:17:57,550 --> 00:17:59,440 C'est bon. Allez. 288 00:17:59,440 --> 00:18:00,960 Mme Qin, puis-je avoir votre autographe ? 289 00:18:00,960 --> 00:18:02,240 Mme Qin, je suis une grande fan ! 290 00:18:02,240 --> 00:18:03,720 Je t'aime tellement. Pouvons-nous prendre une photo ensemble ? 291 00:18:03,720 --> 00:18:04,680 Mme Qin. Mme Qin. 292 00:18:04,680 --> 00:18:06,160 Pourriez-vous me signer un autographe, s'il vous plaît ? 293 00:18:06,160 --> 00:18:07,640 Mme Qin. Mme Qin. 294 00:18:07,640 --> 00:18:09,750 Mme Qin, prenons une photo, Mme Qin. 295 00:18:09,750 --> 00:18:10,920 Merci; vous êtes si belle. 296 00:18:10,920 --> 00:18:12,070 Mme Qin, Mme Qin ! 297 00:18:12,070 --> 00:18:13,400 Merci, Mme Qin ! Merci, Mme Qin ! 298 00:18:13,400 --> 00:18:14,400 -MS. Qin, tu es si belle ! -Allez. 299 00:18:14,400 --> 00:18:15,510 -D'accord, merci. -Si beau! 300 00:18:15,510 --> 00:18:16,640 Très bien, bon travail. 301 00:18:17,160 --> 00:18:18,630 Mme Qin, pourriez-vous me signer un autographe, s'il vous plaît ? 302 00:18:18,630 --> 00:18:19,720 Mme Qin, vous êtes tellement magnifique, Mme Qin ! 303 00:18:19,720 --> 00:18:20,920 Mme Qin, Mme Qin ! 304 00:18:20,920 --> 00:18:22,110 Pourriez-vous me signer un autographe, Mme Qin ? 305 00:18:22,110 --> 00:18:23,590 Un à la fois, s'il vous plaît. Un à la fois. 306 00:18:23,590 --> 00:18:24,160 Excusez-moi, écartez-vous, s'il vous plaît. 307 00:18:24,160 --> 00:18:24,960 Écartez-vous, s'il vous plaît. Laissez-moi passer. 308 00:18:24,960 --> 00:18:26,070 Bonjour, merci. Merci à tous. 309 00:18:26,070 --> 00:18:27,640 Nous signerons pour vous la prochaine fois ; la prochaine fois. 310 00:18:27,640 --> 00:18:29,240 Au revoir à tous, au revoir, au revoir. 311 00:18:29,240 --> 00:18:30,480 Au revoir, Mme Qin ! 312 00:18:30,480 --> 00:18:31,640 Très bien, attention, tous les départements ! 313 00:18:31,640 --> 00:18:32,440 Allons là-bas. 314 00:18:32,440 --> 00:18:33,310 Nous sommes sur le point de changer de décor. 315 00:18:33,310 --> 00:18:34,030 Tiens ça pour moi. 316 00:18:34,030 --> 00:18:35,110 D'accord. 317 00:18:35,110 --> 00:18:36,200 Attends-moi dans la voiture. 318 00:18:36,200 --> 00:18:37,110 D'accord. 319 00:18:37,790 --> 00:18:39,090 Félicitations pour avoir terminé le tournage. 320 00:18:39,090 --> 00:18:40,710 Tout est emballé ? 321 00:18:40,730 --> 00:18:43,590 C'est tellement agréable d'avoir quelqu'un qui t'attend à la maison. 322 00:18:44,420 --> 00:18:45,350 C'est pour quoi ? 323 00:18:46,240 --> 00:18:48,640 Merci de m'avoir aidé à obtenir ce rôle. 324 00:18:48,660 --> 00:18:49,350 Pourquoi me remercies-tu ? 325 00:18:49,350 --> 00:18:50,590 Tu l'as gagné toi-même 326 00:18:50,590 --> 00:18:52,050 grâce à vos propres efforts. 327 00:18:53,060 --> 00:18:54,140 Savez-vous 328 00:18:54,170 --> 00:18:55,830 pourquoi j'aime Wang Hui ? 329 00:18:57,620 --> 00:18:59,130 Parce qu'elle est courageuse. 330 00:18:59,500 --> 00:19:00,590 Elle sait 331 00:19:00,610 --> 00:19:02,470 d'avancer la tête haute. 332 00:19:05,220 --> 00:19:06,260 Xiaoxiao, 333 00:19:06,800 --> 00:19:08,630 Je vous suis vraiment reconnaissant. 334 00:19:08,650 --> 00:19:10,200 Merci de m'encourager 335 00:19:10,200 --> 00:19:12,070 embrasser un nouvel amour. 336 00:19:14,220 --> 00:19:16,220 Maintenant, je vais embrasser l'amour. 337 00:19:16,700 --> 00:19:19,100 Et toi? Que comptez-vous faire ? 338 00:19:23,420 --> 00:19:25,850 Chen Shen ne semble pas du tout fiable, 339 00:19:26,060 --> 00:19:27,890 mais je dois admettre 340 00:19:28,540 --> 00:19:29,940 qu'il t'aime vraiment. 341 00:19:31,100 --> 00:19:33,060 Quand t'a-t-il racheté aussi ? 342 00:19:34,040 --> 00:19:35,370 Je n'y peux rien. 343 00:19:35,400 --> 00:19:37,070 Il en a trop proposé. 344 00:19:37,090 --> 00:19:38,410 Il a dit que si tu es d'accord, 345 00:19:38,440 --> 00:19:41,130 il me donnera toute sa fortune. 346 00:19:41,150 --> 00:19:42,350 Et ça ? 347 00:19:42,380 --> 00:19:43,750 Tu fais semblant d'être d'accord en premier, 348 00:19:43,750 --> 00:19:45,480 et ensuite nous pourrons partager son argent. 349 00:19:45,880 --> 00:19:48,880 Vous m'avez vendu et je dois vous donner la moitié de l'argent ? 350 00:19:54,610 --> 00:19:56,140 Soyez heureux, 351 00:19:56,160 --> 00:19:57,220 dame de premier plan. 352 00:20:18,260 --> 00:20:19,370 Xiaoxiao. 353 00:20:22,600 --> 00:20:24,140 Xiaoxiao, je rentre en premier. 354 00:20:24,140 --> 00:20:24,790 D'accord. 355 00:20:27,300 --> 00:20:28,900 Ne t'ai-je pas dit de venir plus tard ? 356 00:20:28,900 --> 00:20:30,160 Vous avez dû attendre un moment. 357 00:20:30,160 --> 00:20:31,310 Je n'avais rien d'autre à faire, 358 00:20:31,310 --> 00:20:32,540 donc je suis arrivé tôt. 359 00:20:34,570 --> 00:20:35,810 Rose. 360 00:20:36,230 --> 00:20:37,500 C'est assez beau. 361 00:20:37,600 --> 00:20:39,060 Qui te l'a donné ? 362 00:20:39,670 --> 00:20:41,800 Qin Fei. Elle a terminé le tournage aujourd'hui. 363 00:20:44,040 --> 00:20:44,990 Oh, c'est vrai, c'est vrai. 364 00:20:44,990 --> 00:20:45,440 Eh bien, 365 00:20:45,440 --> 00:20:47,550 Je t'ai apporté des collations. 366 00:20:47,550 --> 00:20:50,160 Ce sont tous des fruits que tu aimes, 367 00:20:50,580 --> 00:20:51,810 et ce lait de soja. 368 00:20:51,830 --> 00:20:54,050 N'as-tu pas dit que tu l'avais vraiment aimé la dernière fois ? 369 00:20:54,050 --> 00:20:55,550 Je suis désormais le distributeur de ce lait de soja. 370 00:20:55,550 --> 00:20:57,880 Vous pouvez désormais en avoir autant que vous le souhaitez. 371 00:20:59,130 --> 00:21:00,120 Eh bien, 372 00:21:00,590 --> 00:21:03,000 tu veux aller voir un film ensemble plus tard ? 373 00:21:03,030 --> 00:21:04,990 J'ai entendu dire qu'il y en avait un bon. 374 00:21:06,370 --> 00:21:07,510 C'est bon. Si tu ne veux pas regarder, 375 00:21:07,510 --> 00:21:09,030 alors nous ne le ferons pas. Je peux juste te ramener à la maison. 376 00:21:09,030 --> 00:21:09,760 Regardons. 377 00:21:10,800 --> 00:21:11,800 Quel film ? 378 00:21:14,140 --> 00:21:15,680 Laissez-moi vérifier quels films il y a. 379 00:21:15,680 --> 00:21:17,220 J'ai acheté des billets pour deux films. 380 00:21:17,220 --> 00:21:18,630 L'une est une romance, 381 00:21:18,660 --> 00:21:21,050 tandis que l'autre est une science-fiction. 382 00:21:22,300 --> 00:21:23,790 Si tu ne veux pas regarder la romance, 383 00:21:23,790 --> 00:21:24,790 nous pouvons regarder le film de science-fiction. 384 00:21:24,790 --> 00:21:26,120 Ce film de science-fiction 385 00:21:26,150 --> 00:21:27,550 contient également une intrigue d'amour. 386 00:21:42,780 --> 00:21:43,550 Acclamations. 387 00:21:52,720 --> 00:21:54,780 Qu'avez-vous pensé du film aujourd'hui ? 388 00:21:55,450 --> 00:21:56,560 Qu'en penses-tu? 389 00:21:59,920 --> 00:22:01,180 Je pense que ça va. 390 00:22:01,440 --> 00:22:02,160 Vraiment? 391 00:22:04,460 --> 00:22:05,310 Tu as passé la moitié du film à me regarder 392 00:22:05,310 --> 00:22:07,200 au lieu de regarder, 393 00:22:07,200 --> 00:22:08,650 et tu penses toujours que ça va ? 394 00:22:08,650 --> 00:22:09,730 Élaborez là-dessus. 395 00:22:10,860 --> 00:22:12,790 Eh bien, si vous le dites ainsi, 396 00:22:13,190 --> 00:22:15,580 ça prouve aussi que tu as passé la moitié du temps à me regarder. 397 00:22:15,580 --> 00:22:16,870 Si tu ne me regardais pas, comment saurais-tu que je te regarde ? 398 00:22:16,870 --> 00:22:19,070 Depuis combien de temps es-tu intéressé par moi ? 399 00:22:21,400 --> 00:22:23,380 Pourquoi as-tu soudainement demandé ça ? 400 00:22:23,400 --> 00:22:25,260 Je ne pense pas que ce soit un bon film. 401 00:22:26,770 --> 00:22:28,200 Un amour à sens unique, 402 00:22:28,200 --> 00:22:29,680 où une seule personne attend seule, 403 00:22:29,680 --> 00:22:31,730 c'est trop cruel pour qui que ce soit 404 00:22:31,760 --> 00:22:32,990 et injuste. 405 00:22:33,780 --> 00:22:34,940 Ai-je raison ? 406 00:22:45,180 --> 00:22:46,510 C'est injuste. 407 00:22:48,480 --> 00:22:50,190 Mais l'amour 408 00:22:50,370 --> 00:22:51,770 n’est jamais une question d’équité. 409 00:22:53,340 --> 00:22:55,900 Même si une seule personne attend, 410 00:22:55,930 --> 00:22:57,890 tant qu'ils le veulent 411 00:22:57,900 --> 00:22:59,460 attendre, 412 00:23:00,590 --> 00:23:02,090 Je pense que ça va. 413 00:23:02,230 --> 00:23:03,430 Es-tu sûr? 414 00:23:04,480 --> 00:23:05,390 Je suis sûr. 415 00:23:12,430 --> 00:23:13,110 D'accord. 416 00:23:14,400 --> 00:23:15,660 Nous avons encore le temps. 417 00:23:17,690 --> 00:23:20,040 Quel film voulez-vous regarder ensuite ? 418 00:23:21,620 --> 00:23:22,700 Je vais avec toi. 419 00:23:25,230 --> 00:23:26,120 Vraiment? 420 00:23:26,140 --> 00:23:27,030 Vraiment. 421 00:23:29,440 --> 00:23:30,120 D'accord. 422 00:23:41,970 --> 00:23:43,300 L’opportunité se présente, mais une fois. 423 00:23:43,300 --> 00:23:45,250 Mieux vaut me le dire vite avant que je change d'avis. 424 00:23:45,250 --> 00:23:46,980 Je veux regarder "Summer Girls". 425 00:23:48,060 --> 00:23:49,390 Peux-tu le regarder avec moi ? 426 00:23:53,240 --> 00:23:54,480 Alors, regardons-le. 427 00:23:54,500 --> 00:23:55,310 Vraiment? 428 00:23:55,720 --> 00:23:56,480 Vraiment. 429 00:23:57,110 --> 00:23:58,180 D'accord. 430 00:23:58,200 --> 00:23:59,960 Mais je vais juste essayer. 431 00:23:59,990 --> 00:24:01,480 Je ne peux pas garantir que ce film sera bon. 432 00:24:01,480 --> 00:24:02,240 Si ce n'est pas bon 433 00:24:02,240 --> 00:24:03,880 et tu veux partir à mi-chemin, 434 00:24:03,880 --> 00:24:04,830 tu dois me le dire. 435 00:24:04,830 --> 00:24:06,160 Ne t'inquiète pas. 436 00:24:06,610 --> 00:24:09,100 Même si ce film n'est pas bon, 437 00:24:09,120 --> 00:24:10,610 je le ferai certainement 438 00:24:10,630 --> 00:24:12,520 laisser au milieu. 439 00:24:13,870 --> 00:24:15,190 Je plaisante juste. 440 00:24:15,210 --> 00:24:16,110 Je ne partirai certainement pas. 441 00:24:16,110 --> 00:24:16,720 Ne t'inquiète pas. 442 00:24:16,720 --> 00:24:17,350 Je plaisantais. 443 00:24:17,350 --> 00:24:18,160 Je plaisantais juste plus tôt. 444 00:24:18,160 --> 00:24:19,820 Celui qui part le premier est un chien. 445 00:24:20,110 --> 00:24:21,110 Rassurez-vous. 446 00:24:21,110 --> 00:24:22,620 Je ne partirai certainement pas. 447 00:24:30,270 --> 00:24:32,670 Dépêchez-vous et mangez ; le steak refroidit. 448 00:24:45,400 --> 00:24:46,990 Tu es si beau. 449 00:24:47,020 --> 00:24:49,110 Dr Xing, quelle est l'occasion ? 450 00:24:49,160 --> 00:24:50,900 Distribuer des bonbons si tôt le matin ? 451 00:24:50,900 --> 00:24:51,810 Si charmant. 452 00:24:51,850 --> 00:24:52,860 De quoi parles-tu? 453 00:24:52,860 --> 00:24:54,200 N'est-ce pas la fête des infirmières aujourd'hui ? 454 00:24:54,200 --> 00:24:56,130 J'ai pensé te distribuer des chocolats. 455 00:24:56,130 --> 00:24:57,110 Les boissons seront bientôt là. 456 00:24:57,110 --> 00:24:58,830 Vous en avez tous un. Vous en avez tous un. 457 00:24:58,830 --> 00:25:00,270 Merci, Dr Xing. 458 00:25:00,270 --> 00:25:01,270 Pas de problème, pas de problème. 459 00:25:01,270 --> 00:25:03,000 Vous semblez être de bonne humeur. 460 00:25:03,000 --> 00:25:04,860 Il vous est arrivé quelque chose de bien ? 461 00:25:05,390 --> 00:25:06,950 Ta copine est de retour ? 462 00:25:06,970 --> 00:25:08,030 De quoi parles-tu? 463 00:25:08,030 --> 00:25:10,530 Tout le monde a travaillé très dur ces derniers temps, 464 00:25:10,530 --> 00:25:11,690 alors j'ai pensé apporter des chocolats 465 00:25:11,690 --> 00:25:13,690 pour vous récompenser de tout votre travail acharné. 466 00:25:14,480 --> 00:25:16,070 Eh bien, cette fille, tu sais ? 467 00:25:16,070 --> 00:25:17,400 Non, non. Oublie ça. Oublie ça. 468 00:25:17,400 --> 00:25:18,720 Prenez les chocolats. Prends juste les chocolats. 469 00:25:18,720 --> 00:25:20,380 Eh bien, Xing Zhizhi. 470 00:25:20,400 --> 00:25:22,510 Vous êtes déjà pris, et pourtant vous flirtez toujours ici. 471 00:25:22,510 --> 00:25:23,730 Oui, chacun a des saveurs différentes, et puis... 472 00:25:23,730 --> 00:25:25,520 Pas étonnant que vous n'ayez pas répondu à mes messages WeChat. 473 00:25:25,520 --> 00:25:27,190 Tu flirtes avec les filles ici, hein ? 474 00:25:27,190 --> 00:25:27,920 Et tu as dit 475 00:25:27,950 --> 00:25:30,370 que tu pensais à moi le jour et rêvais de moi la nuit. 476 00:25:30,370 --> 00:25:32,400 - Ce n'était qu'une comédie. -Les boissons seront bientôt là. 477 00:25:32,400 --> 00:25:34,930 Très bien, je retourne travailler maintenant. Au revoir. 478 00:25:36,740 --> 00:25:38,430 Merci, Dr Xing ! 479 00:25:38,480 --> 00:25:41,070 -C'est bon. -Merci, Dr Xing ! 480 00:25:55,960 --> 00:25:58,040 Je suis resté si longtemps devant toi, 481 00:25:58,040 --> 00:26:00,160 pourtant vos yeux étaient rivés sur ces jeunes infirmières. 482 00:26:00,160 --> 00:26:01,580 Vous ne m'avez même pas accordé un regard. 483 00:26:01,580 --> 00:26:03,240 Vous êtes vraiment un travail. 484 00:26:04,940 --> 00:26:05,740 Où es-tu? 485 00:26:05,780 --> 00:26:07,340 Quand es-tu arrivé ici ? 486 00:26:19,310 --> 00:26:20,400 N'as-tu pas dit 487 00:26:20,400 --> 00:26:21,660 tu serais de retour demain ? 488 00:26:21,660 --> 00:26:23,680 Coffee a réservé le billet d'avion trop tôt. 489 00:26:23,680 --> 00:26:25,200 Très bien, alors je vais t'emmener chercher quelque chose de bien. 490 00:26:25,200 --> 00:26:26,090 Je n'y vais pas. 491 00:26:26,120 --> 00:26:27,310 Tous les chocolats ont disparu. 492 00:26:27,310 --> 00:26:28,850 Que me reste-t-il à manger ? 493 00:26:28,880 --> 00:26:29,720 Dis-moi la vérité. 494 00:26:29,720 --> 00:26:31,410 Pourquoi leur as-tu acheté des chocolats ? 495 00:26:31,410 --> 00:26:32,650 Je peux expliquer. 496 00:26:32,670 --> 00:26:33,980 N'est-ce pas la fête des infirmières aujourd'hui ? 497 00:26:33,980 --> 00:26:35,440 Alors je leur ai donné des chocolats. 498 00:26:35,480 --> 00:26:36,350 C'est juste un avantage pour les employés. 499 00:26:36,350 --> 00:26:37,880 Nous devons leur donner quelque chose lors de la Journée des infirmières, 500 00:26:37,880 --> 00:26:38,750 n'est-ce pas ? 501 00:26:39,840 --> 00:26:41,650 Ne sois pas jaloux, d'accord ? 502 00:26:41,670 --> 00:26:42,460 Ne soyez pas jaloux. 503 00:26:42,460 --> 00:26:44,260 Je suis jaloux. Pourquoi ne devrais-je pas l'être ? 504 00:26:47,690 --> 00:26:49,160 Es-tu toujours jaloux ? 505 00:26:50,780 --> 00:26:52,680 Tu es toujours jaloux, n'est-ce pas ? 506 00:26:52,680 --> 00:26:53,700 Très bien, très bien. 507 00:26:53,700 --> 00:26:56,560 Que fais-tu? Il y a tellement de monde autour. 508 00:26:56,810 --> 00:26:58,660 Très bien, ne sois pas jaloux, d'accord ? 509 00:26:58,660 --> 00:26:59,910 D'accord? 510 00:27:02,010 --> 00:27:03,700 Tu dois être fatigué après une si longue journée. 511 00:27:03,700 --> 00:27:04,970 Rentre chez toi et repose-toi. 512 00:27:04,970 --> 00:27:06,470 Demain à dix heures du matin, 513 00:27:06,470 --> 00:27:08,960 retrouvons-nous au bas du centre commercial près de chez vous. 514 00:27:08,960 --> 00:27:10,810 Pourquoi allons-nous au centre commercial ? 515 00:27:10,830 --> 00:27:12,550 Pour aller à un rendez-vous. 516 00:27:32,010 --> 00:27:33,850 Pourquoi n'est-il pas encore là ? 517 00:27:35,880 --> 00:27:36,830 Je suis tout couvert comme ça. 518 00:27:36,830 --> 00:27:39,160 Et si Xing Zhizhi ne me reconnaît pas ? 519 00:28:11,240 --> 00:28:12,110 Je suis désolé. Je suis désolé. 520 00:28:12,110 --> 00:28:12,990 Je suis désolé, Qin Xiaofei. 521 00:28:12,990 --> 00:28:14,550 Je... je suis resté coincé dans les embouteillages en arrivant ici. 522 00:28:14,550 --> 00:28:15,640 Heureusement que tu m'as reconnu. 523 00:28:15,640 --> 00:28:17,340 J'avais peur que tu ne me trouves pas parmi tous ces gens. 524 00:28:17,340 --> 00:28:18,550 Comment pourrais-je ne pas te reconnaître ? 525 00:28:18,550 --> 00:28:19,440 Regardez tout cet étage ; 526 00:28:19,440 --> 00:28:21,710 c'est toi qui s'habille le plus bizarrement. 527 00:28:21,710 --> 00:28:23,640 Comment suis-je habillé bizarrement ? 528 00:28:23,670 --> 00:28:24,520 Si ce n'était pas pour toi 529 00:28:24,520 --> 00:28:26,310 insister pour se rencontrer dans un lieu aussi public... 530 00:28:26,310 --> 00:28:27,970 Je suis une personnalité publique après tout. 531 00:28:27,980 --> 00:28:28,650 Je suis tout enveloppé comme ça 532 00:28:28,650 --> 00:28:31,250 juste parce que j'ai peur que ça affecte ta vie. 533 00:28:32,150 --> 00:28:34,640 Bien. Comment pourrais-je avoir peur de ça ? 534 00:28:34,670 --> 00:28:36,900 J'ai seulement peur que tu ne veuilles pas affecter ma vie 535 00:28:36,900 --> 00:28:40,100 et pourrait s'enfuir sans assumer la responsabilité de moi. 536 00:28:43,150 --> 00:28:45,160 Zhizhi, 537 00:28:45,190 --> 00:28:46,360 ressentirais-tu 538 00:28:46,380 --> 00:28:49,020 que sortir avec moi est particulièrement compliqué ? 539 00:28:49,050 --> 00:28:50,450 Nous sortons à un rendez-vous, 540 00:28:50,460 --> 00:28:52,550 pourtant, c'est comme si nous nous faufilions. 541 00:28:52,580 --> 00:28:55,750 Et on ne peut même pas prendre une jolie photo de couple. 542 00:28:55,770 --> 00:28:57,160 Comment pourrais-je l’être ? 543 00:28:58,150 --> 00:28:59,760 Puisque c'est un rendez-vous, 544 00:29:01,020 --> 00:29:03,050 faisons quelque chose d'excitant. 545 00:29:03,080 --> 00:29:04,730 Êtes-vous partant ? 546 00:29:04,750 --> 00:29:06,270 Quoi d'excitant ? 547 00:29:06,300 --> 00:29:07,540 Nous sommes en public. 548 00:29:07,550 --> 00:29:09,080 Que comptez-vous faire ? 549 00:29:09,370 --> 00:29:10,480 As-tu peur ? 550 00:29:11,990 --> 00:29:13,920 Xing Zhizhi, Xing Zhizhi. 551 00:29:17,210 --> 00:29:18,570 Très bien, je te taquine juste. 552 00:29:18,570 --> 00:29:19,330 Viens avec moi. 553 00:29:19,350 --> 00:29:20,060 Vous... 554 00:29:20,180 --> 00:29:22,130 N° 108. 555 00:29:23,300 --> 00:29:24,120 -Non. 108. -Par ici. 556 00:29:24,120 --> 00:29:25,260 [Salut BBQ ; Potée au barbecue ; Libre-buffet] -Non. 108. -Par ici. 557 00:29:25,260 --> 00:29:25,280 [Salut BBQ ; Potée au barbecue ; Libre-buffet] 558 00:29:25,280 --> 00:29:27,490 Allez, allez. [Salut BBQ ; Potée au barbecue ; Libre-buffet] 559 00:29:27,490 --> 00:29:28,480 [Salut BBQ ; Potée au barbecue ; Libre-buffet] 560 00:29:28,480 --> 00:29:29,580 Asseyez-vous. Sois prudent. [Salut BBQ ; Potée au barbecue ; Libre-buffet] 561 00:29:29,580 --> 00:29:29,850 Asseyez-vous. Sois prudent. 562 00:29:29,880 --> 00:29:31,590 -Non. 109. -Allez. 563 00:29:46,290 --> 00:29:47,510 Je veux y prendre une photo. 564 00:29:47,510 --> 00:29:48,270 Allons-y. 565 00:29:50,970 --> 00:29:51,780 Ralentir. 566 00:29:51,810 --> 00:29:53,630 Il n'y a personne ici. Je veux prendre une photo ici. 567 00:29:53,630 --> 00:29:55,210 Allez, on a déjà pris des dizaines de photos. 568 00:29:55,210 --> 00:29:57,210 S'il vous plaît, laissez-moi prendre une autre photo. 569 00:29:57,230 --> 00:29:58,190 Juste un de plus. 570 00:29:58,210 --> 00:30:00,020 Bon, une dernière photo alors. 571 00:30:00,070 --> 00:30:00,990 -Qu'est-ce qui ne va pas? -Pourquoi est-elle 572 00:30:00,990 --> 00:30:02,920 habillé si étrangement ? 573 00:30:06,210 --> 00:30:08,360 Attendez, elle ne vous semble pas familière ? 574 00:30:08,390 --> 00:30:11,300 Ne ressemble-t-elle pas un peu à Qin Fei ? 575 00:30:11,320 --> 00:30:12,710 Qin Fei ? 576 00:30:12,740 --> 00:30:13,980 N'est-elle pas avec Hao Jun ? 577 00:30:13,980 --> 00:30:14,550 Certainement pas. 578 00:30:14,570 --> 00:30:16,060 Notre Hao Jun ne serait pas intéressé par elle. 579 00:30:16,060 --> 00:30:17,320 Faisons un geste avec un cœur. 580 00:30:19,470 --> 00:30:20,510 Regarder. 581 00:30:20,530 --> 00:30:21,870 -C'est Qin Fei. -Qin Fei ! 582 00:30:21,920 --> 00:30:24,110 -C'est vraiment Qin Fei ! -Qin Fei ! 583 00:30:24,110 --> 00:30:25,960 C'est vraiment Qin Fei ! 584 00:30:25,960 --> 00:30:27,680 -Qin Fei. -Qin Fei ! 585 00:30:28,940 --> 00:30:29,050 Je sais que tu ne voulais pas vraiment que les autres le remarquent. 586 00:30:29,050 --> 00:30:32,130 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] Je sais que tu ne voulais pas vraiment que les autres le remarquent. 587 00:30:32,130 --> 00:30:32,240 Je sais que tu ne voulais pas vraiment que les autres le remarquent. 588 00:30:32,850 --> 00:30:34,400 Mais penses-tu vraiment 589 00:30:34,550 --> 00:30:36,440 t'envelopper comme un zongzi 590 00:30:36,440 --> 00:30:38,110 pourrait-on tromper n'importe qui ? 591 00:30:38,140 --> 00:30:39,490 Connaissez-vous 592 00:30:39,550 --> 00:30:42,000 un déni maladroit aboutissant à une exposition de soi ? 593 00:30:42,000 --> 00:30:44,460 [Ren Siqi] [Qin Fei] 594 00:30:46,550 --> 00:30:47,830 Très bien, j'ai pris soin de 595 00:30:47,830 --> 00:30:49,320 ces deux lycéennes. 596 00:30:49,320 --> 00:30:50,850 S'il te plaît, sois gentil, d'accord ? 597 00:30:50,860 --> 00:30:52,060 Restez à la maison 598 00:30:52,090 --> 00:30:53,490 et ne sors plus. 599 00:30:53,880 --> 00:30:54,840 Je sais. 600 00:31:09,880 --> 00:31:11,400 Vous avez gagné. 601 00:31:11,420 --> 00:31:12,900 C'est à mon tour maintenant. 602 00:31:15,580 --> 00:31:17,890 Ennuyeux, ennuyeux, ennuyeux ! 603 00:31:19,270 --> 00:31:20,800 Allez, concentre-toi sur le jeu. 604 00:31:20,820 --> 00:31:23,330 J'ai entendu dire qu'il y aurait une éclipse lunaire dans deux jours, ce qui n'arrive qu'une fois tous les trois ans. 605 00:31:23,330 --> 00:31:24,480 Ren Siqi a dit 606 00:31:24,500 --> 00:31:26,090 que tu devrais rester à la maison. 607 00:31:26,090 --> 00:31:28,020 N'est-ce pas agréable d'avoir un rendez-vous à la maison ? 608 00:31:28,330 --> 00:31:30,390 Nous avons de la nourriture, des boissons et des films. 609 00:31:34,400 --> 00:31:36,090 Et tu m'as. 610 00:31:38,840 --> 00:31:41,120 Xing Zhizhi. 611 00:31:41,140 --> 00:31:43,850 Est-ce vraiment Ren Siqi qui veut que je reste à la maison, 612 00:31:44,310 --> 00:31:46,140 ou est-ce toi 613 00:31:47,640 --> 00:31:50,170 qui a de mauvaises idées, Dr Xing ? 614 00:31:50,580 --> 00:31:53,000 Quelles mauvaises idées pourrais-je avoir ? 615 00:31:54,680 --> 00:31:57,810 Xing Zhizhi, arrête de sourire. 616 00:31:57,920 --> 00:31:59,530 Ren Siqi est déjà 617 00:31:59,590 --> 00:32:01,250 discuter d'un nouveau spectacle avec moi. 618 00:32:01,260 --> 00:32:03,420 Je pourrais commencer le tournage le mois prochain. 619 00:32:04,360 --> 00:32:06,500 J'en ai vraiment marre de rester à la maison. 620 00:32:06,530 --> 00:32:09,140 Je veux juste avoir un rendez-vous normal. 621 00:32:09,690 --> 00:32:11,220 Vous êtes intelligent, n'est-ce pas ? 622 00:32:11,230 --> 00:32:12,700 Tu ne peux pas penser à quelque chose ? 623 00:32:12,700 --> 00:32:13,950 S'il te plaît. 624 00:32:15,320 --> 00:32:17,290 Si vous 625 00:32:17,520 --> 00:32:19,710 réalise mon souhait, 626 00:32:24,960 --> 00:32:27,920 Je ferai certains de tes vœux d'adulte 627 00:32:28,630 --> 00:32:29,910 se réalise en retour. 628 00:32:32,670 --> 00:32:33,670 Ensuite, 629 00:32:33,940 --> 00:32:36,840 peux-tu d'abord réaliser mon souhait ? 630 00:32:57,130 --> 00:32:58,130 Allons-y. 631 00:33:36,260 --> 00:33:39,350 [Hôpital Huhai Hexi] 632 00:33:39,580 --> 00:33:41,550 Donc, après le retour de Qin Fei, 633 00:33:41,580 --> 00:33:43,810 vous n'avez pas eu de rendez-vous convenable ? 634 00:33:45,200 --> 00:33:46,310 Ouais. 635 00:33:46,640 --> 00:33:47,880 Chaque fois que nous sortons, 636 00:33:47,900 --> 00:33:50,760 c'est comme : "C'est Qin Fei et je suis invisible, ou tu es si sexy et elle est invisible." 637 00:33:50,760 --> 00:33:53,950 Alors vous venez de vous enfermer à la maison ? 638 00:33:55,090 --> 00:33:56,850 Sortez votre esprit du caniveau. 639 00:33:56,870 --> 00:33:57,420 Tu ne saurais pas à quoi je pensais 640 00:33:57,420 --> 00:33:58,740 à moins que tu penses la même chose ! 641 00:33:58,740 --> 00:33:59,870 Vous faites semblant ! 642 00:34:04,110 --> 00:34:05,540 En fait, 643 00:34:05,750 --> 00:34:08,050 Qin Fei veut juste un rendez-vous simple et ordinaire. 644 00:34:08,050 --> 00:34:09,930 Pourquoi est-ce si difficile ? 645 00:34:10,780 --> 00:34:12,000 Je ne le saurais vraiment pas. 646 00:34:12,000 --> 00:34:13,460 Je ne suis jamais sorti avec une célébrité féminine. 647 00:34:13,460 --> 00:34:14,320 Je ne peux pas comprendre. 648 00:34:16,940 --> 00:34:18,100 Qu'est-ce que vous avez dit? 649 00:34:18,440 --> 00:34:20,500 J'ai dit que je n'étais jamais sorti avec une célébrité féminine. 650 00:34:20,500 --> 00:34:21,140 Quoi? 651 00:34:31,360 --> 00:34:33,630 Liu Yanze, j'ai besoin de votre aide de toute urgence. 652 00:34:34,590 --> 00:34:35,670 Pourquoi viens-tu vers moi 653 00:34:35,670 --> 00:34:36,970 pour des conseils de rencontres ? 654 00:34:37,000 --> 00:34:39,290 Vous n'avez aucune idée ; Qin Fei n'a pas non plus beaucoup d'expérience là-dessus ? 655 00:34:39,290 --> 00:34:40,650 Arrêtez de dire des bêtises. 656 00:34:40,680 --> 00:34:41,970 Qin Fei a enfin du temps libre, 657 00:34:41,970 --> 00:34:42,810 et elle veut juste sortir et s'amuser, 658 00:34:42,810 --> 00:34:44,140 mais nous ne pouvons aller nulle part sans être repérés. 659 00:34:44,140 --> 00:34:46,270 Vous... vous m'aidez à trouver une solution. 660 00:34:47,030 --> 00:34:48,150 Écoutez attentivement. 661 00:34:48,770 --> 00:34:50,940 Si vous choisissez d'aller quelque part en voiture, 662 00:34:50,960 --> 00:34:53,330 assurez-vous d’abord que personne ne vous suit. 663 00:35:15,930 --> 00:35:17,010 Bien sûr, 664 00:35:17,040 --> 00:35:19,460 vous pouvez également faire quelques tours sur le viaduc 665 00:35:19,460 --> 00:35:20,910 pour jouer la sécurité. 666 00:35:25,440 --> 00:35:28,000 Cependant, beaucoup de gens le savent déjà 667 00:35:28,000 --> 00:35:29,520 ma voiture et ma plaque d'immatriculation, 668 00:35:29,550 --> 00:35:31,680 donc pour les dates importantes 669 00:35:31,700 --> 00:35:33,280 ou de courts déplacements, 670 00:35:33,310 --> 00:35:35,830 nous avons généralement une voiture de secours à l'avance, 671 00:35:35,850 --> 00:35:37,050 juste au cas où. 672 00:35:51,520 --> 00:35:53,920 En fait, si tu ne veux pas te faire repérer, 673 00:35:54,080 --> 00:35:56,080 le plus important est de se fondre dans la masse. 674 00:35:56,080 --> 00:35:56,180 [Voyage] le plus important est de se fondre dans la masse. 675 00:35:56,180 --> 00:35:59,730 [Voyage] 676 00:36:06,480 --> 00:36:08,960 La clé pour se fondre dans la masse n'est pas de porter des chapeaux ou des masques, 677 00:36:08,960 --> 00:36:10,630 mais plutôt un style complètement différent 678 00:36:10,630 --> 00:36:12,400 et un état détendu. 679 00:36:12,420 --> 00:36:13,760 Même si les gens te voient, 680 00:36:13,760 --> 00:36:14,670 ils penseront seulement que tu es 681 00:36:14,670 --> 00:36:16,970 une personne ordinaire qui ressemble à une célébrité. 682 00:36:16,970 --> 00:36:18,840 Plus tu as peur d'être remarqué, 683 00:36:18,840 --> 00:36:19,800 se cacher et se faufiler, 684 00:36:19,800 --> 00:36:21,870 plus vous avez de chances d’attirer l’attention des passants. 685 00:36:21,870 --> 00:36:22,870 Un dernier point : 686 00:36:22,890 --> 00:36:24,950 si vous voulez un rendez-vous long et ininterrompu, 687 00:36:24,950 --> 00:36:26,760 il est préférable de choisir une nuit. 688 00:36:26,780 --> 00:36:28,000 Il fait sombre. 689 00:36:28,040 --> 00:36:29,450 Quant à l'emplacement, 690 00:36:29,480 --> 00:36:30,550 essayez de choisir un endroit avec moins de monde 691 00:36:30,550 --> 00:36:33,090 et, de préférence, des espaces privés. 692 00:36:33,120 --> 00:36:34,510 Bien sûr, si l'argent n'est pas un problème, 693 00:36:34,510 --> 00:36:36,130 vous pouvez toujours réserver la salle entière. 694 00:36:36,130 --> 00:36:37,030 Je dîne avec Chen Shen. 695 00:36:37,030 --> 00:36:38,070 Je dois y aller maintenant. 696 00:36:39,250 --> 00:36:40,180 Qui est-ce? 697 00:36:40,710 --> 00:36:41,750 Deviner. 698 00:36:41,780 --> 00:36:43,780 Comment suis-je censé deviner ça ? 699 00:36:43,800 --> 00:36:44,910 Qin Fei. 700 00:36:45,290 --> 00:36:47,890 Elle envisage de sortir avec Xing Zhizhi. 701 00:36:49,110 --> 00:36:50,660 Pourquoi n'as-tu pas encore commencé à manger ? 702 00:36:50,660 --> 00:36:51,690 Allez, essaie cette viande. 703 00:36:51,690 --> 00:36:52,660 Il vient d'arriver aujourd'hui. 704 00:36:52,660 --> 00:36:54,010 C'est particulièrement tendre. Ici. 705 00:36:54,010 --> 00:36:55,930 Nous mangeons ainsi tous les jours et j'ai pris du poids. 706 00:36:55,930 --> 00:36:57,730 Mangez... manger ça ne vous fera pas prendre de poids. 707 00:36:57,730 --> 00:37:00,060 Et les crevettes non plus ne vous feront pas prendre de poids. 708 00:37:00,760 --> 00:37:02,970 Tout cela est basé sur mes expériences personnelles. 709 00:37:02,970 --> 00:37:03,920 Quant à tout le reste, 710 00:37:03,920 --> 00:37:06,180 vous devrez le découvrir vous-mêmes. 711 00:37:12,550 --> 00:37:13,550 Xiaofei, 712 00:37:13,550 --> 00:37:14,460 Je ne travaille pas. 713 00:37:14,460 --> 00:37:14,630 [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] Je ne travaille pas. 714 00:37:14,630 --> 00:37:14,650 [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] 715 00:37:14,650 --> 00:37:16,060 Où es-tu ? Je suis dans le parking. [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] 716 00:37:16,060 --> 00:37:16,910 Où es-tu ? Je suis dans le parking. 717 00:37:18,770 --> 00:37:19,630 Quoi? 718 00:37:19,630 --> 00:37:20,760 Ta copine est là pour te chercher après le travail, 719 00:37:20,760 --> 00:37:22,820 et tu traînes toujours les pieds. 720 00:37:23,930 --> 00:37:24,110 [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] 721 00:37:24,110 --> 00:37:25,350 Mes jambes me font mal à force de rester debout. [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] 722 00:37:25,350 --> 00:37:25,660 Mes jambes me font mal à force de rester debout. 723 00:37:25,660 --> 00:37:27,430 Tu viens de venir comme ça ? 724 00:37:27,460 --> 00:37:28,840 Personne n'a remarqué ? 725 00:37:28,840 --> 00:37:29,960 Personne ne l'a remarqué. Plutôt impressionnant, hein ? 726 00:37:29,960 --> 00:37:31,440 Très impressionnant. 727 00:37:33,390 --> 00:37:35,550 Dr Xing, vous êtes en congé ? 728 00:37:36,030 --> 00:37:36,880 Oui, je suis en arrêt de travail. 729 00:37:36,880 --> 00:37:38,920 Et qui est-ce ? 730 00:37:38,920 --> 00:37:40,320 Bonjour mes sœurs. 731 00:37:40,410 --> 00:37:43,200 Oh, c'est vrai, c'est ma cousine du côté d'un parent éloigné. 732 00:37:43,200 --> 00:37:44,710 Elle est en pause de l'école, 733 00:37:44,710 --> 00:37:46,190 alors je lui fais visiter. 734 00:37:46,910 --> 00:37:47,420 Très bien, passe un bon moment alors. 735 00:37:47,420 --> 00:37:48,880 [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] Très bien, passe un bon moment alors. 736 00:37:48,880 --> 00:37:48,920 [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] 737 00:37:48,920 --> 00:37:50,440 Nous y allons maintenant, Dr Xing. [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] 738 00:37:50,440 --> 00:37:51,510 -Au revoir. -Au revoir. Prends soin de toi. [Utilisez cet ascenseur pour les contrôles ambulatoires] 739 00:37:51,510 --> 00:37:51,700 -Au revoir. -Au revoir. Prends soin de toi. 740 00:37:52,920 --> 00:37:54,920 Comment c'était ? J'ai réussi, non ? 741 00:37:55,590 --> 00:37:56,740 Vous êtes doué. 742 00:37:56,810 --> 00:37:58,940 Alors, cousin, où allons-nous aller ce soir ? 743 00:37:59,430 --> 00:37:59,990 Ici. 744 00:38:00,020 --> 00:38:01,600 Merci, merci. Je vous les rendrai demain. 745 00:38:01,600 --> 00:38:03,400 Merci, merci, merci. 746 00:38:05,880 --> 00:38:07,080 Allez, donne-le-moi. 747 00:38:09,350 --> 00:38:10,150 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 748 00:38:10,150 --> 00:38:11,160 Arrêtez-le ; les gens peuvent nous voir. 749 00:38:11,160 --> 00:38:12,750 J'ai faim. 750 00:38:13,340 --> 00:38:14,180 Très bien, très bien. 751 00:38:14,180 --> 00:38:15,040 Ensuite, tu 752 00:38:15,110 --> 00:38:16,000 mettez les piles dans la lampe de poche. 753 00:38:16,000 --> 00:38:16,920 Je vais te préparer des nouilles. 754 00:38:16,920 --> 00:38:18,070 De quoi as-tu peur ? 755 00:38:18,070 --> 00:38:19,360 Avez-vous peur que quelqu'un puisse nous voir ? 756 00:38:19,360 --> 00:38:21,320 Non, je ne le suis pas ; pourquoi aurais-je peur ? 757 00:38:21,320 --> 00:38:22,770 Comment pourrais-je avoir peur ? 758 00:38:22,790 --> 00:38:23,630 Je... 759 00:38:24,010 --> 00:38:24,930 Je n'ai pas peur. 760 00:38:24,960 --> 00:38:26,170 Si tu n'as pas peur, allez, allez. 761 00:38:26,170 --> 00:38:27,170 Donne-moi un baiser. 762 00:38:29,640 --> 00:38:31,900 Très bien, je vais t'embrasser. Bien sûr, qui a peur ? 763 00:38:38,610 --> 00:38:40,590 Je t'ai dit que tu avais peur, mais tu ne voulais toujours pas l'admettre. 764 00:38:40,590 --> 00:38:42,070 -Je ne le suis pas. - Alors pourquoi tu évites ? 765 00:38:42,070 --> 00:38:44,400 -Il a toussé, et je… -Viens ici. Allez. 766 00:38:49,010 --> 00:38:51,530 Regarde comme tu es nerveux. 767 00:38:51,560 --> 00:38:53,520 Eh bien... ils regardent tous. 768 00:38:53,540 --> 00:38:54,450 Qui te regarde ? 769 00:38:54,450 --> 00:38:55,200 Si vous êtes comme ça, laissez-moi vous le dire. 770 00:38:55,200 --> 00:38:56,660 Si vous ne vous en souciez pas, je m'en fiche non plus. 771 00:38:56,660 --> 00:38:59,860 Je vais vraiment t'embrasser. Je vais vraiment t'embrasser. 772 00:39:02,810 --> 00:39:03,260 [Alarme : 10 minutes plus tard] 773 00:39:08,170 --> 00:39:09,960 [Alarme : 10 minutes plus tard] 774 00:39:18,660 --> 00:39:20,060 Réveillez-vous. 775 00:39:20,440 --> 00:39:22,500 Il est temps d'observer l'éclipse lunaire. 776 00:39:24,500 --> 00:39:26,330 Allez, lève-toi. 777 00:39:28,480 --> 00:39:30,150 Encore dix minutes. 778 00:39:30,170 --> 00:39:32,090 Dépêchez-vous, ou nous allons le manquer. 779 00:39:34,460 --> 00:39:36,700 Tu vas. Je n'y vais pas. 780 00:39:36,850 --> 00:39:37,910 Si tu ne te lèves pas, 781 00:39:37,910 --> 00:39:39,510 Je vais te chatouiller. 782 00:39:40,760 --> 00:39:42,480 Se lever; se lever. 783 00:39:42,480 --> 00:39:44,150 -Ne me chatouille pas. -Se lever. 784 00:39:44,150 --> 00:39:46,550 Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi ! 785 00:39:50,810 --> 00:39:52,700 Es-tu un chien ? Tu m'as mordu. 786 00:39:56,840 --> 00:39:58,590 Tu es vraiment en colère maintenant. 787 00:40:01,350 --> 00:40:02,320 Alors, alors... 788 00:40:02,340 --> 00:40:04,170 mords-moi encore, alors. 789 00:40:10,610 --> 00:40:11,960 Très bien, ne sois pas en colère. 790 00:40:11,990 --> 00:40:13,300 Dépêche-toi; nous allons être en retard. 791 00:40:13,300 --> 00:40:14,740 Nous allons le manquer. 792 00:40:14,770 --> 00:40:16,870 -Je n'ai pas encore mis ma perruque. -C'est bon. 793 00:40:16,870 --> 00:40:18,530 L'éclipse sera bientôt terminée. 794 00:40:23,240 --> 00:40:25,470 Je veux vous poser une question. 795 00:40:26,000 --> 00:40:28,000 Après m'avoir vu à Paris, 796 00:40:28,190 --> 00:40:29,630 as-tu essayé de me trouver ? 797 00:40:29,660 --> 00:40:31,890 Non. Pourquoi demandez-vous ? 798 00:40:32,410 --> 00:40:34,180 Je voulais juste savoir. 799 00:40:34,210 --> 00:40:36,170 Mais maintenant, je regrette d'avoir demandé. 800 00:40:38,930 --> 00:40:40,340 Question suivante. 801 00:40:40,370 --> 00:40:42,860 Avez-vous déjà regardé une éclipse lunaire avec quelqu'un d'autre ? 802 00:40:42,860 --> 00:40:44,330 Réfléchissez bien avant de répondre. 803 00:40:44,330 --> 00:40:45,500 Si vous répondez mal, 804 00:40:45,500 --> 00:40:47,160 vous aurez de sérieux ennuis. 805 00:40:48,110 --> 00:40:49,480 Non, je ne l'ai pas fait. 806 00:40:49,500 --> 00:40:51,760 Tu es le premier et le seul. 807 00:40:55,650 --> 00:40:58,650 Je considérerai à peine cela comme une réponse correcte. 808 00:41:06,400 --> 00:41:08,840 Regardez, l'éclipse lunaire commence ! 809 00:41:08,920 --> 00:41:10,550 Regarder. 810 00:41:57,400 --> 00:42:01,080 Les paroles des anciens n’étaient pas très fiables. 811 00:42:01,110 --> 00:42:03,610 N'ont-ils pas qualifié l'éclipse lunaire de « chien céleste dévorant la lune » ? 812 00:42:03,610 --> 00:42:05,700 Cela ne ressemble pas du tout à un chien. 813 00:42:09,740 --> 00:42:11,260 Mais... 814 00:42:11,290 --> 00:42:14,250 les mensonges des anciens semblent plus poétiques. 815 00:42:14,400 --> 00:42:17,220 Alors les gens faisaient semblant de les croire. 816 00:42:17,260 --> 00:42:19,030 Quand beaucoup de gens les croyaient, 817 00:42:19,030 --> 00:42:21,550 ces mensonges se sont transformés en belles légendes. 818 00:42:23,540 --> 00:42:26,060 Comprenez-vous ce que je dis ? 819 00:42:26,080 --> 00:42:27,410 Ouais. 820 00:42:27,480 --> 00:42:29,190 Tu veux dire 821 00:42:29,280 --> 00:42:30,770 que même si tu mens, 822 00:42:30,800 --> 00:42:32,250 Je dois encore faire semblant de te croire. 823 00:42:32,250 --> 00:42:33,710 Tout ce que vous dites est vrai. 824 00:42:33,740 --> 00:42:35,140 Intelligent. 825 00:42:37,310 --> 00:42:38,580 Et moi? 826 00:42:38,600 --> 00:42:40,840 Croiriez-vous tout ce que je vous dis ? 827 00:42:40,840 --> 00:42:42,590 Xing Zhizhi, 828 00:42:42,610 --> 00:42:43,810 Je vous pose des questions maintenant. 829 00:42:43,810 --> 00:42:45,180 Qui a dit que vous pouviez répondre à une question ? 830 00:42:45,180 --> 00:42:46,030 Tu es tellement autoritaire. 831 00:42:46,030 --> 00:42:47,630 Je suis particulièrement autoritaire. 832 00:42:47,630 --> 00:42:49,280 Et j'ai aussi plein de défauts. 833 00:42:49,280 --> 00:42:50,360 Je suis déraisonnable et volontaire. 834 00:42:50,360 --> 00:42:51,920 Et tu mords. 835 00:42:53,010 --> 00:42:54,420 Très bien, très bien. 836 00:42:54,440 --> 00:42:55,400 Je t'aime tel que tu es, 837 00:42:55,400 --> 00:42:56,150 d'accord ? 838 00:42:58,410 --> 00:42:59,730 Votre main vous fait mal ? 839 00:43:00,580 --> 00:43:02,700 C'est cette main. 840 00:43:04,280 --> 00:43:06,000 Alors, est-ce que cette main te fait mal ? 841 00:43:06,000 --> 00:43:07,440 Ça fait mal. Bien sûr, ça fait mal. 842 00:43:07,440 --> 00:43:10,250 Ça ne fait pas mal. Pas du tout. 843 00:43:17,960 --> 00:43:19,440 Je voudrais. 844 00:43:19,970 --> 00:43:21,370 Je croirais tout ce que tu dis. 845 00:43:21,370 --> 00:43:22,290 ♫Le silence de la nuit, le souffle de la pluie♫ Je croirais tout ce que tu dis. 846 00:43:22,290 --> 00:43:22,310 ♫Le silence de la nuit, le souffle de la pluie♫ 847 00:43:22,310 --> 00:43:24,600 Alors ne me mens pas, d'accord ? ♫Le silence de la nuit, le souffle de la pluie♫ 848 00:43:24,600 --> 00:43:26,890 ♫Le silence de la nuit, le souffle de la pluie♫ 849 00:43:27,680 --> 00:43:33,900 ♫Ils sont devenus agréables grâce à toi♫ 850 00:43:34,520 --> 00:43:34,870 ♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫ 851 00:43:34,870 --> 00:43:35,910 Xiaofei, ♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫ 852 00:43:35,910 --> 00:43:37,240 ♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫ 853 00:43:37,240 --> 00:43:38,800 Je ne te ferai jamais de mal. ♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫ 854 00:43:38,800 --> 00:43:39,530 ♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫ 855 00:43:39,530 --> 00:43:40,740 Jamais. ♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫ 856 00:43:40,740 --> 00:43:42,040 ♫Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué♫ 857 00:43:42,680 --> 00:43:43,090 ♫Quand j'ai ouvert la bouche, je ne pouvais rien dire♫ 858 00:43:43,090 --> 00:43:44,220 Allez. ♫Quand j'ai ouvert la bouche, je ne pouvais rien dire♫ 859 00:43:44,220 --> 00:43:47,030 ♫Quand j'ai ouvert la bouche, je ne pouvais rien dire♫ 860 00:43:47,760 --> 00:43:53,800 ♫Toi, aux teintes de jade et rayonnante de lumière♫ 861 00:43:54,840 --> 00:43:59,980 ♫Toi, gris cendré, le regard baissé♫ 862 00:44:01,150 --> 00:44:08,580 ♫Au milieu de toutes les ombres, tu es le seul que je vois♫ 863 00:44:09,080 --> 00:44:11,080 ♫Je ne te l'ai jamais dit♫ 864 00:44:11,980 --> 00:44:15,160 ♫Je n'ai jamais été aussi ferme♫ 865 00:44:15,850 --> 00:44:17,800 ♫C'est toi♫ 866 00:44:18,580 --> 00:44:20,400 ♫Envie que tu deviennes l'air que je respire♫